LeAnn Rimes, How to Kiss a Boy: testo, traduzione e video ufficiale

 

leann rimes How to kiss a boy

How to kiss a boy è il nuovo singolo di LeAnn Rimes scritto da Lori McKenna e Barry Dean che anticipa l’ uscita del nuovo disco Remnants in arrivo il 28 ottobre 2016 sotto etichetta RCA Records.

Il video ufficiale girato da Laurence Warder e ambientato nel suggestivo ambiente di una chiesa con un prete che accanto suona la tastiera

Testo :

First time he says I love you
You’ve got no choice but to believe
You’ve got no power up against it
You can’t eat and you can’t sleep
Hope ain’t necessary when you never had a doubt
You just know it will work out, don’t you?

No one understands it
No matter what they say
And as far as you’re concerned
No one’s ever felt this way
The moon seems so much brighter
You stare and twirl your hair
Until he leans in… Ooh, closer

So close your eyes
And hold on tight
Feel that perfect joy
It’s easy from holding your breath
Let it go right to your head
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy

Then one night he calls you
Says it didn’t mean a thing
And you feel a break inside you
And you’re filled with disbelief
But you still let him come over
And he’s trembling when he says
Oh, baby, I’m sorry

So close your eyes
You better hold on tight
You can’t help but feel destroyed
Love’s innocence disappears
Eyes filling up with tears
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy

Oh, lean your head back
Part your lips
Brace yourself
It comes down to this
It shouldn’t hurt
Shouldn’t make you wish
You never kissed
Never kissed a boy

First time he says he loves you
It doesn’t mean that it’s the truth
You gave it everything you had
You learned the hard way what to do

So close your eyes
Some things in our life
A lie can still destroy
You’ve gotta say goodbye
One more on the cheek this time
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy

How to kiss a boy

Traduzione

La prima volta che lui dice ti amo
Non hai avuto scelta se non quella di crederci
Tu hai avuto alcun potere contro questa cosa
Non puoi mangiare e non riesci a dormire
La speranza non è necessaria quando non hai mai avuto un dubbio
Sai solo che tutto si risolverà, non è così?

Nessuno capisce
Non importa ciò che dicono
E per quanto tu sia preoccupato
Nessuno sì è mai sentito in questo modo
La luna sembra sembra molto più luminosa
Ti volti e muovi i capelli
Fino a quando non si avvicina … Ooh, più vicino

Chiudi gli occhi
E tieniti stretto
Senti che la perfetta gioia
E’ facile trattenere il respiro
Lascialo andare direttamente contro la tua testa
Questo è come si bacia un ragazzo
Come baciare un ragazzo

Poi, una notte ti chiama
Dice che non intendeva dire una cosa
E senti qualcosa che si spezza dentro di te
E sei piena di incredulità
Ma gliela fai ancora passare
E lui trema quando ti dice
Oh, baby, mi dispiace

Chiudi gli occhi
E tieniti stretto
Senti che la perfetta gioia
E’ facile trattenere il respiro
Lascialo andare direttamente contro la tua testa
Questo è come si bacia un ragazzo
Come baciare un ragazzo

Oh, appoggia indietro la tua testa
Allontana le tue labbra
Preparati
Si tratta di questo
Non dovrebbe far male
Non dovrebbe farti desiderare
Di non aver mai baciato
Mai baciato un ragazzo

La prima volta che dice di amarti
Ciò non significa che sia la verità
Tu hai dato tutto quello che avevi
Hai imparato nel modo più duro che cosa bisogna fare

Quindi chiudi gli occhi
Alcune cose nella tua vita
Una bugia può ancora distruggere
Devi dire addio
Un altro, sulla guancia, questa volta
Questo è come baciare un ragazzo
Come baciare un ragazzo
Come baciare un ragazzo
Come baciare un ragazzo

Precedente Hailee Steinfield , Starving : testo , traduzione e video ufficiale Successivo Emeli Sande, Hurts : testo, traduzione e video ufficiale