Kygo e Selena Gomez, It Ain’t Me: video , testo e traduzione

kygo-selena-gomez-it-aint-me-1487239125

Selena Gomez rilancia ufficialmente per il 2017 il nuovo singolo con Kygo  intitolato It Ain’t Me , il primo singolo del nuovo disco del DJ norvegese che sembra avere un buon riscontro nelle radio . Un tranquillo brano con un soggetto familiare su una base elettro e la melodia di un pianoforte che accompagna altalenanti cori in cui la voce di Selena fa da protagonista

Ecco qui il brano :

Testo

[Verse 1: Selena Gomez]
I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
‘Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]
No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own

[Chorus: Selena Gomez]
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

[Drop: Selena Gomez + Kygo]
It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

[Verse 2: Selena Gomez]
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us

[Chorus: Selena Gomez]
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

[Post-Chorus: Selena Gomez + Kygo]
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

[Drop: Selena Gomez + Kygo]
It ain’t me
It ain’t me

 

Traduzione

Ho fatto un sogno
Stavamo sorseggiando whisky liscio
Al piano più in alto, al Bowery
E io ero abbastanza su di giri
Da qualche parte lungo le linee
Ci siamo fermati a guardarci faccia a faccia
Tu stavi fuori tutta la notte
E io ne avevo abbastanza

No, io non voglio sapere dove sei stato o dove stai andando
Ma so che non sarò a casa
E tu sarai da solo

Chi ti farà da guida attraverso il lato oscuro del mattino?
Chi ti sveglierà quando il sole non ti consente di dormire?
Chi si sveglierà per guidare a casa quando sei ubriaco e tutto solo?
Chi ti farà da guida attraverso il lato oscuro del mattino?
Non io

Non sono io
Non sono io
Non sono io

Avevo un sogno
Tornavamo ad avere diciassette anni
Notti d’estate e le libertà
Senza crescere mai
Porterò con me le Polaroid e i ricordi
Ma sai che me ne andrò dietro al peggio di noi

Chi ti farà da guida attraverso il lato oscuro del mattino?
Chi ti sveglierà quando il sole non ti consente di dormire?
Chi si sveglierà per guidare a casa quando sei ubriaco e tutto solo?
Chi ti farà da guida attraverso il lato oscuro del mattino?
Non io

Non sono io, no no
Non sono io, no no
Non sono io, no no
Chi ti farà da guida attraverso il lato oscuro del mattino?
Non sono io

Non sono io
Non sono io

Precedente Maroon 5 , Cold : testo , traduzione e video Successivo Marron 5 , Cold : arriva il nuovo video ufficiale